陕西省汉中市中级人民法院
民事判决书
（2008）汉中民终字第X号
上诉人（一审原告）邓某某，女，生于1940年1月21日，汉族，农民，住（略）。
委托代理人刘良富，陕西朝扬律师事务所律师。
被上诉人（一审被告）董某某，男，生于1938年8月4日，汉族，农民，住（略）。
上诉人邓某某与被上诉人董某某人身损害赔偿纠纷一案，不服西乡县人民法院（2007）西民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，上诉人邓某某及委托代理人刘良富，被上诉人董某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原审法院审理查明：2006年9月28日下午一时许，邓某某未经董某某同意，将1000多只鸭子放养在董某某的责任田中。董某某用竹杆轰赶鸭子时，将两只鸭子的腿打断，邓某某即将董某某推倒在水田中，骑在董某某身体上。董某某挣扎起来，骑在邓某某身体上。经他人劝说，董某某从邓某某身体上起来，邓某某即将董某某腿抱住，公安民警接警到现场，制止了纠纷。邓某某当即被送往桑元镇卫生院住院治疗至同年11月9日。次日，邓某某到西乡县中医院拍片检查为：1、右侧锁骨骨折可能性大，建议拍右锁骨正斜位片。2、右侧第二肋骨骨折不除外。支付检查费57元。9月30日在西乡县中医院作检查，支付检查费180元。同年10月15日，邓某某再次到西乡县中医院拍正位胸片检查为：右锁骨骨折断裂，支付检查费57元。同月30日，邓某某在西乡县人民医院做CR检查，报告为：两肺纹增重，提示支气管炎改变，支付检查费35元。同年11月9日，邓某某从桑元镇卫生院出院。出院诊断为：1、右锁骨骨折；2、胸部软组织损伤（右侧第二肋骨骨折）。建议：定期到上级医院复查，休息注意按时服药。支付住院医疗费3119.90元。2007年1月15日，邓某某第三次到西乡县中医院拍后前位胸片检查为：心肺膈及所见肋骨未见明显异常，支付检查费57元。为此，邓某某提起诉讼。另查明：邓某某在本次纠纷发生前约20年，曾有右锁骨骨折病史。诉讼中董某某对邓某某右锁骨骨折申请鉴定，确定邓某某右锁骨骨折是否在纠纷前系陈旧性骨折。经征求双方意见后，原审法院委托汉中市中心医院鉴定，邓某某右锁骨骨折是否在2006年9月28日前陈旧性骨折。支付鉴定费300元，CT检查费315元。汉中市中心医院对邓某某活检和CT检查后，做出伤情分析：伤者邓某某与他人发生斗殴后，右锁骨走行区疼痛，行X线片及CT检查示：右锁骨中段陈旧性骨折，因其既往有右锁骨骨折病史，故其右锁骨骨折应为陈旧性骨折。鉴定结论：伤者邓某某右锁骨骨折应为陈旧性骨折。
原审法院认为：董某某对邓某某在其田中放养鸭子的事，不是采取适当的方法加以制止，却采取打伤鸭子的方法，引起与邓某某发生纠纷，且在纠纷中致邓某某胸部损伤，对此，董某某应承担相应的民事赔偿责任，故邓某某合理的诉讼请求，法院予以支持。邓某某在未经董某某同意下，擅自将大量的鸭子，放养在董某某责任田中，且在纠纷发生时先动手将董某某推倒在水田中，其自身有过错，应减轻董某某的赔偿责任。董某某认为邓某某右锁骨骨折不是本人造成的辩解理由，因有相应的证词和医学鉴定证明，其辩解理由法院予以采信。对邓某某主张赔偿医疗费的诉讼请求，因其提供的两份医疗发票无医疗机构的公章，故不予确认。对其交通、误工费和住院伙食补助费可按住院时间和当地情况适当予以确认，对邓某某主张赔偿营养费和精神损害抚慰金的诉讼请求，因其未提供相应的证据，且在纠纷中其自身有过错，故该两项请求法院不予支持。判决：一、确认邓某某的损失为医疗费用3119.90元、交通费64元、误工费430元、住院生活补助费344元，合计3957.90元。由董某某赔偿50%，即1978.95元，其余损失由邓某某自负。限判决生效后15日内付清。二、驳回邓某某其他诉讼请求。案件受理费350元，其他诉讼费350元、鉴定费300元、检查费315元，合计1315元。由邓某某负担789元，董某某负担526元。
邓某某对上述判决不服，上诉称：一、自己放养鸭子，没有给被上诉人的利益造成损害；二、自己20年前的骨折已恢复正常，鉴定结论与事实不符，造成骨折是被上诉人打伤。请求二审法院依法改判，由被上诉人赔偿医疗费、误工等费用6539.70元和精神损害抚慰金5000元以及两只鸭子100元。
被上诉人董某某辩称：自己并未打上诉人，上诉人骨折是她自己以前旧病，并非自己所为。请求二审法院依法驳回上诉。
二审经公开开庭审理，查明的事实与一审认定的事实一致。
本院认为：上诉人邓某某未经被上诉人董某某同意，擅自将大量鸭子放养在被上诉人责任田中，是纠纷发生的起因，且在纠纷中先动手，其自身确有过错。上诉人称自己右锁骨骨折系被上诉人打伤，但无证据证明。而一审中的医学鉴定结论已清楚证明其右锁骨骨折为陈旧性骨折，故其上诉理由不能成立。原审法院认定事实清楚，程序合法，判决适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条一款（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费350元，由上诉人邓某某负担。
本判决为终审判决。
审判长杨建军
审判员张忠爱
审判员仵瑞梅
二OO八年二月二十日
书记员汤涛
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
