上诉人（原审原告）：广东联塑科技实业有限公司，住所地佛山市顺德区X路龙江段联塑工业村。
法定代表人左某某，该公司总经理。
委托代理人张巍，该公司法律顾问。
被上诉人黄某某，女，１９５５年出生，汉族，三亚福英阀门商场业主，住（略）。
委托代理人洪某某，男，１９５５年出生，汉族，住（略）。委托代理人洪某敏，海南祥瑞律师事务所律师。
上诉人广东联塑科技实业有限公司因与被上诉人黄某某侵犯商标专用权纠纷一案，不服三亚市中级人民法院（２００８）三亚民二初字第９号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。在本院审理期间，双方当事人自愿达到如下调解协议：
一、被上诉人对上诉人造成的侵权当庭表示道歉；
二、黄某某赔偿上诉人１．３万元，并承担诉讼费５７３３元，共计１８７３３元；
三、上述款项被上诉人于本协议生效之日起７日内直接向上诉人（户名：广东联塑科技实业有限公司；开户行：顺德农行龙江支行；账号：４４４８５００１０４０００３４０４）支付，逾期支付则承担１万元违约金。
本院认为，上述调解协议符合法律规定，予以准许。
本调解书与判决书具有同等法律效力。
审判长戴义斌
审判员王娅
代理审判员刘振勇
二○○八年十二月九日
书记员程序
==========================================================================================
为尽量避免给当事人造成不良影响，经当事人本人申请110.com将对文章内容进行技术处理，点击查看详情。
==========================================================================================
