“米兰达规则”改造之我见

发布日期：2010-04-15 作者：110网律师

在一些外来警匪片中我们经常可以看到，警察在抓捕犯罪嫌疑人时对嫌疑人说：“你有权保持沉默，但你所说的一切将可能作为呈堂证供”。
这就是著名的“米兰达忠告”，又叫“米兰达规则”。根据这个规则，警察逮捕犯罪嫌疑人时必须提醒他们拥有两项权利：沉默的权利和请律师的权利。　　
1963年3月2日晚，美国亚利桑那州欧内斯脱.米兰达强奸了芭芭拉。警方根据芭芭拉的事后陈述，抓获了欧内斯脱.米兰达，警官随即对他进行了审问。在审讯前，警官没有告诉米兰达有权保持沉默，有权不自认其罪。经过审讯，米兰达承认了罪行，并在供词上签了字。后来在法庭上，检察官向陪审团出示了米兰达的供词，作为指控他犯罪的重要证据。米兰达的律师则坚持认为，根据宪法，米兰达供词是无效的。陪审团进行评议后，宣告米兰达有罪。米兰达对判决不服，一路上诉到美国最高法院。
　　1966年，最高法院以五比四一票之差裁决地方法院的审判无效，理由是警官在审问前，没有预先告诉米兰达应享有的宪法权利，因此米兰达的供述不能作为证据。最高法院在裁决中向警方重申了审讯嫌犯的规则：第一，预先告诉嫌犯有权保持沉默。第二，预先告诉嫌犯，他们的供词可能用来起诉和审判他们。第三，告诉嫌犯有权请律师在受审时到场。第四，告诉嫌犯，如果请不起律师，法庭将免费为其指派一位律师。这些规定后来被称为“米兰达规则”。
2090年，朝鲜准备引进这一规则，但我觉得美帝国主义发明、盛行于西方资本主义社会的“米兰达规则”并不能完全适合朝鲜社会主义的国情，如需引进，必须做如下改革：
一、你有权利保持沉默，你如果保持沉默，你没说的一切将会作为呈堂证供。
二：你签字认可的行为代表你的悔罪态度！如果你想与人民为敌，你可以拒绝签字。如果你拒绝签字，我会将你的文化程度改为文盲，那样，只需要你的指纹就可以了。
三、你有权申请律师在场，你如果需要律师，我可以推荐我大姨妈家的表弟的表弟做你的律师。你如果聘请别的律师，我们会认为本案涉及办案机密，不会批准你的申请。
四、你如果请不起律师，法庭也将会为你指定一位昨天刚刚执业的律师来配合公诉机关的指控。

没找到您需要的？您可以发布法律咨询，我们的律师随时在线为您服务