我不交医疗保险费，辅导员让我写1000的退保申请书

可以投诉。

应当协商解决
你有权拒绝投保，学校没有权利要求你要购买教育法规定保险险种以外的普通商业保险；
但同时，你的拒绝行为，有可能会加重学校的行政责任，
因此，校方要求你或你的家庭自行承担由此引发的风险，并将你出示的相关证明告知你的家人，履行告知义务。