对方不付我医疗费

我在一景区上班，是检票工作。有一女说他是导游，但是不给我看导游证，我就不知道他是游客还是导游。她就骂我，我就把她叫下了车，她然后还在骂我，我没理她，她一直坚持要上车，我有权不让他上车，因为我在不知道她是游客还是导游的情况下，就有权让他补票。她骂了我很久，我忍不住就还口了，他就过来给了我一耳光，我一个男的还没被谁打过耳光，我就还手打了他一耳光。结果这个导游是本地人就打了电话叫了5个人来我工作的场所打我，导致我牙齿掉了，右上肺也痛了很久，轻微脑震荡。去派出所的时候对方女子的母亲还说你打我女子，你晓得公安分局李局长是她家谁不。因为这个事情是因为公事，就单位出面帮我解决。协调了2次，对方还到问我们要20万，那是不可能给的，他们看讹钱不成知道把人打了要赔钱，就没去派出所，现在这个事情一直没有解决。派出所单独一方一方的叫来协调。派出所李局长和我们这边协调的时候都把我支出去只和我领导谈，我觉得他有意偏袒对方，还给我说要拘留就两边都拘留，我就郁闷了，对方是来工作单位打我的，我是受害人，为什么还要处理我。现在事情的最新进展就是派出所说两边都有误工费和医药费，钱就不用给了，我装牙齿的钱就单位出，单位也同意了。可是我不服那口气，我宁愿自己花钱也要打官司。对方就是仗这本地人才那么嚣张，我们公司也是不想得罪本地人，就认了我的医药费，当时对方的医药费也是我们出的。我给公司说了冤有头债有主，我牙齿钱一定要让对方出。5月发生的事情，本来7月要照结婚照的，现在牙齿还没安装，就没有去照相，我郁闷的要死，所以我决定打官司。

  像我这情况该走哪种司法途径，好像这里只有个乡法院。如果我赢了能让对方出我打官司过程中的交通费和其他费用吗？如果请了律师胜诉能让对方出我请的律师费吗？如果不请律师能打官司吗？像我说的这个情况胜诉的几率大吗？ 能让他赔精神损失费吗？

  谢谢哪位大人解答我的问题 问题补充：现在我装牙齿大概要8000-9000，因为打掉一颗，要装2颗假牙才能固定，还有牙齿矫正的费用。是不是胜诉了就能让对方当场拿钱？