合同纠纷

我和朋友最近搞了个代理项目，与某公司签定了“技术转让合同”，然后该公司将他们的生产技术转让给了我们（技术属于保密性质），并仅授权我做为某地区的代理。但后来我朋友趁我不在的时候，偷窃了这项技术，并在我们地区做起了独立的代理（原则上是该公司在某个地区只发展一个代理），但当时我是和朋友共同签定这份合同的（合同上他只签了乙方，而乙方代表签字处他没有签名），这样我能不能告他侵权呢？转让给我技术的那家公司会维护我的权益吗？