土地使用证“填写错误”导致土地使用证显示面积重叠，发生土地纠纷

律师您好：
  我家的土地使用证是92年登记颁发的（面积部分填写是打印的），邻居家的是97年登记颁发的（面积部分填写是手写的）。双方房屋建设已有10多余年。而如今我家要拆房重建，邻居家不讲理说我们住了10几年的房子有6米是它家的，这样我们双方都去了镇城建部门，城建部门开出了一张证明，上面清晰写到：由于邻居家土地使用证（手写）书写错误而导致房屋纠纷，实际面积为10米而不是16米，所以此纠纷不成立。而现在邻居家不服，说是土地管理局为土地使用证的主管部门，而城建部门只是负责房屋建设的。所以这样我想咨询：如果去土地管理局，一般此类事件，土地管理局是如何受理，也就是说，他们是怎样个受理程序。需不需要诉讼.(补充：在城建部门相关人员已调查档案，档案上显示我们家的土地面积为正确的，错误原因为邻居家的土地使用证书写错误)   谢谢您