店面被砸 砸的人能否追究刑事责任？

朋友因租房问题跟合租人有一些纠纷，所以合租人纠结一些朋友到朋友的奶茶店把朋友奶茶店砸了。
朋友受了一点轻伤。因店内东西砸坏 所以几天不能营业。
我想问下，这种情况朋友能否要求被砸人员赔偿几天不能营业的损失。并且追究对方的刑事责任？最重能追究到多少？
因为那两个合租人态度太恶劣且有点强辞夺理。