自己的作品能改编吗？

再请教两个问题：
1、我和哪家公司签订了不得改编剧本的内容，如果我改编了也就是合同违约。但是，对于作品的权利上来讲不存在违约问题，因为，电影剧本是我写的，改编成戏剧剧本也是我写的，因此，戏剧剧本的权利是属于我的，与戏剧剧本没有关系，是不是可以理解？
2、如果我违约，这种违约赔偿怎么计算？
谢谢！

您好！违约赔偿根据您与对方签定的合同的违约条款来决定！

你好：感谢解答。
当时的条款是这样约定的（甲方不再以该剧本中的情节、故事、细节等主要元素，另行创作任何作品或供他人使用。）

具体情况简要叙述一下。五年前，我的电影剧本是卖给国家剧本中心的， 我和他们签订合同，当时，我就提出来，这个剧本我可能要改编成戏剧，他们同意，并签了合同。 后来，剧本中心把这个剧本卖给了另一家公司，这家公司与我签订的一个补充协议。在补充协议中，规定了不能把改剧本的情节改编成其它作品。当时，我也没有留意这事，以为他们很快就能拍成电影，没想到五年过去了，没有拍。等于是把这个剧本浪费了，因此，我想把它改编成戏剧。
请问：
1、 剧本没有约定使用期限，就可以长期使用吗，有没有截止日期？

（1）、在影视剧本著作权许可使用合同书中看到：第二章 （权利许可）第七条 许可使用期限：两年，自合同签订之日起，至 年 月 日
这一条是否可理解为：没有签订剧本使用期限的，只有两年的使用期限?
（2）、在电影版权转让合同中：第9条，这样表述：作者收回权力的条件：如果制片人在合同生效后一定时间（一般一年左右）并未开始拍摄，或在商定的时间内虽开始拍摄，但未在商定的时间内完成，则作者有权要求收回所转让的权利。如果届时制片人已将其中部分或全部权利再转让给第三方，则由制片人负责先收回在第三方手中的权利。
这一条是否可理解为：那家公司一年后，没有进行拍摄，我就可以收回转让的权利？
2、有什么办法能够让我有重新获得改编剧本的权利？
谢谢！

"甲方不再以该剧本中的情节、故事、细节等主要元素，另行创作任何作品或供他人使用"我认为这种约定限制了技术的发展，是无效的。
请看著作权法第一条：...促进社会主义文化和科学事业的发展与繁荣，根据宪法制定本法.

你好：感谢解答。
具体情况简要叙述一下。五年前，我的电影剧本是卖给国家剧本中心的， 我和他们签订合同，当时，我就提出来，这个剧本我可能要改编成戏剧，他们同意，并签了合同。 后来，剧本中心把这个剧本卖给了另一家公司，这家公司与我签订的一个补充协议。在补充协议中，规定了不能把改剧本的情节改编成其它作品。当时，我也没有留意这事，以为他们很快就能拍成电影，没想到五年过去了，没有拍。等于是把这个剧本浪费了，因此，我想把它改编成戏剧。
请问：
1、 剧本没有约定使用期限，就可以长期使用吗，有没有截止日期？

（1）、在影视剧本著作权许可使用合同书中看到：第二章 （权利许可）第七条 许可使用期限：两年，自合同签订之日起，至 年 月 日
这一条是否可理解为：没有签订剧本使用期限的，只有两年的使用期限?
（2）、在电影版权转让合同中：第9条，这样表述：作者收回权力的条件：如果制片人在合同生效后一定时间（一般一年左右）并未开始拍摄，或在商定的时间内虽开始拍摄，但未在商定的时间内完成，则作者有权要求收回所转让的权利。如果届时制片人已将其中部分或全部权利再转让给第三方，则由制片人负责先收回在第三方手中的权利。
这一条是否可理解为：那家公司一年后，没有进行拍摄，我就可以收回转让的权利？
2、有什么办法能够让我有重新获得改编剧本的权利？
谢谢！

合同本身要看全部条款，不是部分条款，你说的全部是对你收回改编有利的条款，没有对你任何不利的地方，你可以按照自己的想法去做，如果对方起诉你你应诉就行了。