公共用地，私自搭建鸡棚应该如何处理？

咨询个法律问题，事情梗概是这样： 
农村房屋相邻，交集的地方两方宅基地根据法规有预留部分，属于公共空间，现在一方在公共地方私建鸡棚，且就在受害方的窗户下，恶臭，私搭鸡棚的人家蛮不讲理，受害方不想矛盾升级化，想通过法律途径或者上访解决，避免正面冲突。
想咨询一下私自搭建鸡棚那家人家的违反具体那些法规条款？或者正确的通过那些渠道走才更为正确。