该问题已关闭
- 孙术校律师对 将满19周岁,偷了一部苹果手机, 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 邻居房基地侵权,中院都驳回了, 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 在保定上班两年了,一直没有签订 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 你好,我2016年离的婚有一个女儿 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 房产交易问题 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 我是男方,离婚了,孩子一岁半跟 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 夫妻共同财产假如妻子转移了咋办 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 民事诉讼法院指定的举证期限一般 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 离婚法律怎么判?有一个4岁的女 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 律师您好。我是2018年被人在支付 的回复获得奖章一枚
一篇专利文章需要寻求翻译
江苏-苏州 11-12 05:35 悬赏 0 发布者:吴中倬 给我留言 回答:(0) 我是《互联网+专利法的研究》一书作者,该著作在淘宝、京东商城已有公开销售。用“前无古人、后无来者”描绘该著作独创性毫不为过,因为这是世界上唯一的一本阐述用互联网改造世界各国专利局的专著,它第一次提出了废除发明专利实质审查程序的构想以及具体操作方式,依照该设想和操作方式,就可以节省专利局90%的审查人员,从今以后发明专利自申请日起一年内即可获得专利证书,且经其审核的专利权质量之高乃“审查制”所授予的专利权望尘莫及。
以美国专利商标局目前员工数量约一万名为例,采纳“互联网+专利法”就可以裁减6000名员工。但是围绕“互联网+专利法”,势必就会出现大量的、与之配套法规、审查指南、考试培训教材、申请文件撰写指南、撰写技巧等等专利类书籍,而这一类书籍恰恰是侵犯我著作权的。所以采纳“互联网+专利法”的前提就是必须购买我的版权,这就是该著作的经济价值所在。众所周知,知识产权身价,就是该知识产权所能产生的经济效益百分比。因此该著作版权价格就是按照6000名员工年工资总额,如果按二年总额计算约为10亿美金。
为了向世界宣传“互联网+专利法”,今我打算将我的著作翻译成英文,为了达到快速向国外专利界传播目的,首先我要把一篇12000字的新书介绍翻译成英文,翻译之后还要把这篇英文稿通过互联网上传至世界知识产权组织(瑞士),以及美国协调处(纽约)、东京、莫斯科、新加坡、巴西的办事处。另外,还要把《互联网+专利法的研究》著作进行文字压缩至5万字以内,也就是再写出一本《互联网+专利法的研究》简明版,再把简明版翻译成英文向国外出版发行。
因为我不懂英文,所以我通过网络,邀请专利翻译界的人士通过加盟、或者支付报酬这两种形式进行合作。按照加盟形式进行合作的翻译署名权属于翻译者本人,但没有报酬,领取报酬则没有署名权。
以美国专利商标局目前员工数量约一万名为例,采纳“互联网+专利法”就可以裁减6000名员工。但是围绕“互联网+专利法”,势必就会出现大量的、与之配套法规、审查指南、考试培训教材、申请文件撰写指南、撰写技巧等等专利类书籍,而这一类书籍恰恰是侵犯我著作权的。所以采纳“互联网+专利法”的前提就是必须购买我的版权,这就是该著作的经济价值所在。众所周知,知识产权身价,就是该知识产权所能产生的经济效益百分比。因此该著作版权价格就是按照6000名员工年工资总额,如果按二年总额计算约为10亿美金。
为了向世界宣传“互联网+专利法”,今我打算将我的著作翻译成英文,为了达到快速向国外专利界传播目的,首先我要把一篇12000字的新书介绍翻译成英文,翻译之后还要把这篇英文稿通过互联网上传至世界知识产权组织(瑞士),以及美国协调处(纽约)、东京、莫斯科、新加坡、巴西的办事处。另外,还要把《互联网+专利法的研究》著作进行文字压缩至5万字以内,也就是再写出一本《互联网+专利法的研究》简明版,再把简明版翻译成英文向国外出版发行。
因为我不懂英文,所以我通过网络,邀请专利翻译界的人士通过加盟、或者支付报酬这两种形式进行合作。按照加盟形式进行合作的翻译署名权属于翻译者本人,但没有报酬,领取报酬则没有署名权。
您也有法律问题? 您可以 发布咨询,我们的律师随时在线为您服务
问题答案可能在这里 → 寻找更多解答
- 我店装修风格和别的店雷同,他们也没有注册,没有申请专利,请我我这 5个回答0
- 专利申请人变更,需要多久可以完成。 2个回答0
- 寻求律师帮助需要什么手续 9个回答0
- 我爷爷发明了一个农用机器,需要申请什么专利,时间大约多长,如果不 4个回答0
- 工厂在国内有外观专利,授权我司在国外申请专利,中间我们需要签订授 5个回答0
推荐律师 加入本地优秀律师推荐>>
最佳律师解答
- (李保忠)(2024-05-25)·产品包装使用销售问题
- (王远洋)(2022-09-08)·为什么电商平台的商家盗用他人图片为有一次整改机会
- (孟凡兵)(2021-11-15)·想问一下如果用世界名画(例如梵高的向日葵)作为感谢贺卡的封面会有法律方面的风险吗 贺卡是随商品附赠的
- (陈晓云)(2021-03-26)·技术群群文件下载,后来在其他群讨论,是否构成侵权?
- (李萃)(2020-07-02)·付款后货物没收到