夫妻间的借条是否有效

我们正闹离婚，第一次的审判结果已于5月份下来：不准离婚。在去年年底时他就之前借的钱写了张借条（我打印，他签字和日期，没有盖手印也无第三方证明），内容为：“兹借到某某（借方）XX（金额），此为某某（借方）的个人财产。将于X年X月X日前一次性还清”---没有说明借款原因，钱用于买车，而当时夫妻关系紧张，他当时要钱时也说明是借的也说明会还，当时我顾及夫妻情其实原也没想那钱要他还（说明一下：在借钱之前一年的时间里我们没有一起生活，经济也各自独立，那些钱都是我自己辛苦挣的），但后来他实在过份，他起诉离婚后，我让他补上的借条。请问这样的内容，这样的借条对于夫妻续存期间的夫妻来说是否有效？现借条上面所写明的还款日期（今年4月份）已过，借条下面的签字日期是09年12月，现在他没有要还钱的意思，而孩子生活费也不给，不回家，在外边和小三一起生活。请问如果我要追讨这些钱，在什么时间内有效？我是否可以追回这些钱？希望可以得到详细的解答。非常感谢！