此类案件怎么处理

我是大连人，去年10月25日下午16时许，我出差归来，走在一座办公楼门前步行道上，后面来了一辆轿车，大骂我当他车道了，我说“这是步行道，不是车行道，就算我挡你停车了，我给你让开就行了，凭什么骂我”，司机说“等着”，一会司机把车停好，我俩发生口角。这是同车的人上来就打我的头将我打倒，我站起来后再次将我打倒，并用脚踹我的头部，胸部。之后我向路边人求救报警，这两人趁机开车逃跑，整个过程有大楼录像，车辆牌照，我给照下来了。

110警察赶来后看了现场，让我先看病，明天来派出所。

该派出所一周后才开始处理。经医院CT检查胸骨、眼眶骨骨折，经公安法医鉴定“轻伤”。

根据车牌照查到，该车是女子驾校法人代表的私人用车，该法人代表称“该公司是出租车和驾校业务，该车是出租给嫌疑人使用的，该嫌疑人提供的是假驾照、假身份证”，该车主不向公安供出嫌疑人。

派出所称，找不到嫌疑人此案不能处理。

我向派出所请求提供该法人代表（车主）车辆登记资料，我去法院自诉，派出所让我写申请，我写完申请后又不给我车主登记信息，不准我看材料，不让我看录像，不给我法医鉴定通知单书。

我应该怎么办。