在这个案件中，男工人和工厂领导应该分别承担什么责任？

这个案件是我从一个电影里看到的。
一个化工厂的女工人在夜晚值班的时候遭到两名男工人的强奸，女工人大声呼救引来了保安人员，为此获救。过了几天，那两个强奸未成的男工人想报复这个女人，就在一个下水道井盖上设了陷阱。不久，那个女工人骑自行车路过那里，走入陷阱，掉进下水道。下水道内都是滚水和危险的化学物质，为此那个女工人胸部以下身体全部溃烂，经过医院抢救勉强活了下来，但是已经丧失独立生活的能力。
女工人的家人到工厂索赔，工厂领导拒绝赔偿，厂长说：“工厂内不允许骑自行车，她违反了工厂规定，不应赔偿。但为了体恤工人，你们把办公室的一台破空调抬走吧。”这个厂长的举动，令其他工人非常愤怒。但是，迫于厂长势力太大，女工人的家属只好变卖了那台破空调，仅获几百元。