什么是“判决书生效证明”

我父亲去世后留下一处房产，没有遗嘱，经法院判决为法定继承，但是由于房产不能分割，所以法院将此处房产判给我妹妹，但是同时判决她根据房屋评估机构的评估结果给付其他继承人经济补偿。我妹妹在没有履行法院判决，没给其他继承人任何补偿的情况下，想依据法院的《民事判决书》去办理“个人（继承）房地产转移登记”。我咨询了房产管理部门，他们回复说：如判决书或者调解书有给付其他继承人房屋折价款，故继承人在房屋折价款未给付清之前不能办理。判决书或调解书需要提供法院的生效证明。什么是“判决书生效证明”，具体内容是什么，既然有了“民事判决书”为什么还要提供法院的生效证明。