如何起诉的问题

2009年结婚，2012年丈夫生病去世，丈夫去世后留下一套和妻子婚后共同购买的住房，此时小叔子代表公婆和妻子谈遗产的事情，告诉妻子丈夫留有遗嘱，所有的遗产都留给公婆。但是当时妻子并未看到遗嘱，小叔子说遗嘱没带着，稍后会给妻子看得。妻子相信了小叔子，为了能够尽快解决遗产的事情，妻子和小叔子签了一份协议，约定将房产和小叔子一人一半（因为妻子认为小叔子代表的是公婆）。但是，一个月后小叔子拿着遗嘱给妻子看，这是一份打印的遗嘱，有丈夫的签名和手印，但是丈夫的签名妻子觉得不是亲笔。因此提出质疑。小叔子说这就是真的，如果不行，自己手里还有一份丈夫亲笔手写的遗嘱。如果打官司就会给妻子看，现在没必要。而且妻子和小叔子在房屋估价的数字上没达成一致，小叔子就说现在不谈，等房价上涨后再来谈。然后就走了。妻子认为公婆和小叔子侵害了自己的利益，想到法院提起诉讼要求分割遗产。但是法院要求妻子回丈夫的原籍地址派出所去开丈夫的死亡证明和无子女证明，然后才能提交诉讼请求，妻子是上海人，丈夫是福建农村人，但是妻子不知道丈夫的原籍地派出所所在地，也没有丈夫的身份证户口本等有效证件，无法去开什么死亡证明销户证明，这样就无法提起诉讼，请问妻子该怎么办？妻子希望能够尽快处理掉遗产的事情，因为现在房子还有贷款没有还清，自从丈夫2012年1月份生病，就是妻子一个人独立还贷，现在如果妻子继续还贷而公婆等房贷还清后在过来分一半的房产，妻子在经济上会更不利，但是如果妻子无法提交诉讼材料，或者公婆拒不应诉，遗产分割就会拖延很久，如果房价上涨对妻子而言就更不利，请问这时候妻子该怎么办？只能等待小叔子和公婆来找妻子谈么？