隔断房不退押金

2018年7月1日通过中介找到二房东签订的租房合同，押一付三付款方式，下次付款需提前15天缴纳房租，租赁期为一年，考虑到工作不稳定和中介商量转租怎么办，中介说他可以帮我转租。9月13日和中介说我想转租，9月15日房东催我交下季度房租，并且答应房租可以迟几天交。9月29日搬离租房，10月4日有人通过我挂在闲鱼上的转租信息联系到我要看房，我朋友带去看房发现房间已经被转租出去了。10月13日到原租房点了解到10月3日房东已将房间转租给其他租客，现在押金不退给我。我的责任中有逾期10日未交房租，房东可收回租房但是房东答应可以迟交租金的。昨天和房东交涉，他让我给他转租其他的房间才能退还押金，我为同意。还有我后来才知道我租的房间是客厅隔断的房间。我该怎么要回我的租金？