起诉楼上冷气与私建花糟问题

大家好！我家因为空调安装问题，已经跟楼上协商过，他们不肯拆走，我们家小区所有楼房都设置了安装空调主机的地方，并且每个房间，大厅，都建相对安装空调的地方，因为空调的噪音跟排放的废气问题，影响到我妈晚上的休息跟日常的健康，所以叫他们楼上的把空调拆走，他们不肯另外,楼上，养花直接在护栏烧了一个栏，装那些植物花，飘了出来，每次浇花，那些水都像下雨一样，流下来，这样的话，应该按什么法律
在2013年1月9日,我写了,起诉状,以我的个人名义去到法院正式起诉邻居,可是法院不受理,说我不是受害产权人,我说,我是产权人的儿子,也不行,发个证明第一,说需要去广州特种证件中心,取得被起诉人的个人身份信息,第二,需要到公安部门开出证明我与产权人的父子关系,并取得产权人的委托证明,第三,需要产权人的身份证的复印证件,第四,需要到房屋档案管理室,取得起诉人,与被起诉人,的产权证明,
现在,我遇到困难问题,一,我父亲不愿意,起诉,请问我一定要起诉,不需要我父亲情况下,该如何起诉,法院才能受理,另外,法院要我去办的这些证明,真的需要这么复杂吗?真的需要这么多的证明吗?
希望律师们,能够帮忙一下!