英国警方撤诉后，当事人是否有权利上诉

本人系留英学生，在英遭一名中国男子殴打，当地警方认为行为尚未构成犯罪，只给予警告处分，但本人仍想讨个说法，是否可以继续上诉？ 问题补充：本人身上有三到四处淤青，已经由警察拍摄取证，身体上的伤虽不大，但心理伤害巨大。我想知道如何在这方面取证。另外，案发地是该男子女朋友的卧室，我和她是合租公寓，每人一个卧室，共用卫生间和厨房。该男子咨询了律师，说他可以以擅闯他人住宅驳斥我。
我想知道，如果民事起诉，胜诉的概率是多大？

当然，是要依据英国法律，请了解英国法律的律师解答。