被对方拿走了保险公司需要报销的发票~

年前除了一起交通事故，我是肇事方，全责，对方是河北省来得务工人员，暂住地在顺义，我给对方看病，住院，都是我出的钱，但是让他花言巧语把住院发票骗走了，现在不愿归还，和他联系总说再等等什么的，估计是多要钱才能还给我票据原件，郁闷阿，请问我可以起诉他么，我不想提交通肇事，我只想达到把自己的东西拿回来的目的，法院会接受这样的小案件么。