偷盗轮胎

李律师您好，事情的详细经过是这样的，我和对方是在一个单位一个科室上班，因对方委托我帮他办理汽车驾照，支付我五千元现金，至今未办理好，所以对方说不办了要求退钱，钱在之前我已经上交给办证部门了，因正好是年底了已经，不好上门要帐，我向对方说明了详细情况 并且承诺过了年给他要去，没要下我把自己的钱给他，话说了刚过一天对方在我毫不知情的情况在我单位楼下卸了我三个车轮胎，这期间正好女儿下楼回家吃饭看见，这我才知道，下去以后就吵吵开了，（这期间我这家睡觉，我老婆先下去的，我后下去的，）然后就打了起来（是对方先动手打的我老婆），我老婆被他推到地上手关节受伤了，拍了片子（我们自己拍的）骨头没事，软组织受伤，红肿。我的手被他咬了一口（肉也翻出来了），之后我们也报警了，公安局来了以后说你们有纠纷让我们找个中间人自己处理，然后到现在也没人处理，公安局那天把对方卸的那三个车轮胎已经照了相了（两个在他的车后座上，一个在他车后备箱里），他给我把车轮胎也按上了。当时也是被气蒙啦也忘了告他偷车轮胎这回事了，公安局说按上轮胎，钱的事你们自己找个中间人解决。事情就是这样，所以我想咨询一下您，我现在可以翻案么，翻案我有胜算么，下一步我应该怎么做才能维护我的合法权益，这个事情如果要是打官司的话，我最坏的结果是什么，对方最坏的结果是什么，怎么做我才可以有胜算。。。。