关于房产的原产权人过世,共同出资人要求添加名字的问题

12年底,小舅突发脑溢血离世,小舅妈不但继承了近千万的遗产,还要霸占我们家族已经居住了近20年的私房一间,(由于当时平方不足26平米,产权只能办理一人名字,故登记的是我小舅的名字,但姊妹4人均出资了,并有原始手写收据一张,在小舅过世后,4方友好协商,对于这间私房,公平的4等分,所有权利人均持有1/4,小舅妈当时也同意了。)现在走法律程序,诉至法院,要求产权添加一人名字时,小舅妈突然出尔反尔,号称是我们胁迫她签了房产分割协议,主张此房只有她一人所有。让我们猝不及防！

刚刚一审过后，他们连基本的住客名称和居住细节都说不清楚，现法院给他们10天时间收集证据，证明这套房产为他们独有，但是当初因为是自家兄弟，出于信任只写了手工收据一张，此后所有的过户事项均有小舅一人操作，我们并未干涉。我想问下，这样铁板钉钉的事情，而且已经存在近20年了，会发生变数么？收集证据，又是收集怎样证据呢？