轻伤证据不足，民事诉讼能否获得胜利

过年期间，家母由一朋友和一外甥一同去问某亲戚老家，想要回其所借的钱款，其回避不见，家母把以前寄放的行李物品取回，并和其子说明，只要把其所欠5000元归还以后不再来往，其子只肯归还2000块钱。后家母想去屋里把还有的旅行拿出来，被其两次推倒，离开后报警，后住院一个月鉴定为2级轻伤，住院费花费2W多。6月派出所提交案件给检察院，基层检察院以证据不足驳回，（双方口供不一，且无录像，其子咬定是无意推倒2次，对方证人亦咬定是家母自己摔倒。家母朋友口供不采纳，外甥口供有利家母却因为是亲戚）8月派出所把案件递交上级检察院，还是被以证据不足驳回，（现等对方2个在外地亲戚节假日归来回来录口供，因为是其同村亲戚，希望渺茫）
经派出所调节，其子只肯赔偿2万元。
民事诉讼能否追究其子责任并得到赔偿？