共有产权房里如何保障自己生活不受影响

夫妻离婚分割唯一房产时，男方坚持要房却没钱付女方一半房款，女方心软就私下和男方商量好，自己那份先给儿子，男方称自己只是需要一个睡觉的地方，承诺等孩子成年时自己那份也过户给儿子。法院据此调解，协议书写明该房产归父子俩共有。离婚后男方曾带自己母亲恶意撬锁霸占全部两居室达半年之久，并未经女方母子俩同意擅自搬空室内全部家当，声称要为儿子装修。女方没有计较，等装修后男方又把他母亲安置在房中声称要给母亲养老，其母也声称进去就不会走，等躺着出来。事实是这位奶奶之前与房屋共有人母子俩已经反目成仇，根本不可能共处一室。如此一来导致母子俩心里很是不舒服，想住又膈应，不住又没处安身（此前一直在女方娘家暂住）。这种情况下，可以起诉共有人一方，保障母子俩自己的居住权吗？主要是不希望和他母亲住一起。