我姐夫在外养女人 ,法院却无法判他罪

我姐夫鞠某在潍坊一个建筑队做一个领导,每月4000元以上.自2005年起,鞠某就长期不回家.家里的财权全由我姐夫掌管,我姐姐一分钱都没有.鞠某一直不承认在潍坊有女人.直到2008年10月分,我们一家人找到他和女的住处,经过劝说,鞠某承认他和孙某长期以夫妻名义同居,并签定了和好的协议.他同意和我姐姐好好过日子,要和姘妇孙某断绝来往.
但两天后,鞠某提出离婚.在08年11月4日法庭上,鞠某聘请了律师,律师辩护说当初协议是逼迫鞠签定的,否认了鞠和孙的非法夫妻关系,说成是鞠去朋友家吃饭.法院最后判不离婚.
鞠现在还和姘妇孙住一起,孙还带着一个10多岁的女孩.那个女孩住一间屋,鞠某一间屋.下次,我们再去抓鞠某和孙某非法同居,如果鞠某说他自己单独住一间,那孙某和她女儿住一间的话,我们怎么找证据.如果后半夜去敲门,孙某从鞠某住处立刻回到她女儿的房间,我们需要怎么找证据.(我姐姐现在手头没钱,聘不起律师,找鞠某证据都需要我们姐妹自己找.)
  再如果我们告鞠某嫖猖,可不可以?
   现在,我姐姐带9岁孩子,在农村家里,没钱买碳,没钱买棉衣,连肉都没钱买,之前,都是我父母出钱接济我姐姐.而鞠就在潍坊和孙以夫妻名义住的悠然自在.我们该怎么办,才让鞠受惩罚.
    11月4日法院判不离婚,在当日法庭上,鞠说离婚没钱给我姐姐,孩子抚养费9年他要付出13500元,其他的就付给我姐姐几千元.我姐姐不同意,鞠某曾在他亲姑姑家说要以孙某名义买楼房,鞠某单位领导也说鞠某手头最少有10万,但鞠某就说没钱,还说他姐姐借他2万.
半年后再次开庭肯定会判离婚,到那时鞠就是说没钱,我姐姐是不是就一分家庭财产也没有??
   其他途径,比如给我姐姐申请法律援助,找妇联等,程序复杂难办,主要我姐姐是老实口讷的农村妇女,律师可否给我们一个比较简单可行的方法.我们感觉鞠某太猖獗了,公然在外养女人,家里老婆孩子都不管.我们怎样才能维护我们的正当权益?
  恳求律师给出个好注意!
谢谢