申请减免缓，怎么就被撤诉了？

案件当事人是我姑姑，一下我将以第一人称陈述事情讲过。
我因为当时生活状况困难，便向所在社区去开了相关可以申精减免缓的证明。随后便连同材料和上诉书一齐交上法院，得到一张上诉确认单。不久便收到了法院的开庭传票。当由于当时身体状况十分不好，便有当时我的代理律师出庭打官司。
但我却迟迟没有得到法院的任何裁判书，哪怕是败诉的也没有。
最后通过别人之口，才知道，被告说：“没钱缴纳上诉费还敢和我打官司，怎么样，被法院按撤诉处理了吧。”
我很想知道，当初申请减免缓不就是为了案子判完后再补交吗？为什么法院会给我按没有按时缴纳诉讼费当做自动撤诉处理？
这合乎情理吗？
还是说，其中另有隐情。
请各位好心的律师，帮帮姑姑。谢谢