被打落两颗牙齿，该怎么算赔偿，要告的话由谁起诉？

一个月前，一朋友在买东西时，与老板发生口角，老板先动手打落朋友两颗牙齿，眼睛也有损伤，而对方只受了轻微伤。当时派出所做了笔录，上周人民调解员邀朋友去单独谈了一次，听起来双方对事实和责任归属的看法都有出入，对赔偿的心理预期更是相差不小。

现在我朋友想请教下：
1.若双方对打架的事实和责任各执一词，通常会如何判？举证责任在谁？
2.现在我朋友被打落两颗牙齿，从网上了解下来是构成轻伤了，算刑事案件，那派出所是不是会提起公诉，而不需要我们自己提起诉讼和搜集证据了？
3.退一步说，如果最后认定了责任双方各一半，那么一般怎么赔法？是各自承担自身损失，平均承担双方损失总和，还是互相承担对方损失？我朋友希望了解下，调解时心里好有个数

感谢回答！