该问题已关闭
- 孙术校律师对 将满19周岁，偷了一部苹果手机， 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 邻居房基地侵权，中院都驳回了， 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 在保定上班两年了，一直没有签订 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 你好，我2016年离的婚有一个女儿 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 房产交易问题 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 我是男方，离婚了，孩子一岁半跟 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 夫妻共同财产假如妻子转移了咋办 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 民事诉讼法院指定的举证期限一般 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 离婚法律怎么判？有一个4岁的女 的回复获得奖章一枚
- 孙术校律师对 律师您好。我是2018年被人在支付 的回复获得奖章一枚
您好，我想短视频带货，想正版汉语书翻译维吾尔语制作短视频带货，视频内讲
福建－厦门 08-16 15:12 悬赏 0 发布者:ask2508162ad 回答:(6) 您好，我想短视频带货，想正版汉语书翻译维吾尔语制作短视频带货，视频内讲 本书的内容翻译维吾尔语，做这样的短视频带货是不是违法？如果我想视频带货买书时需要注意什么
您也有法律问题？ 您可以 发布咨询，我们的律师随时在线为您服务
全部答案
- [湖北-襄阳]
- 王远洋法律工作者律师 VIP
- 电话：19947890069微信同号
- 480211积分
回复时间： 2025-08-16 15:19
你好！针对您计划通过翻译正版书籍制作维吾尔语短视频带货的需求，以下是法律风险分析及合规操作指南：
法律风险与合规要点
1. 版权侵权风险
核心问题：
翻译权属于著作权人（《著作权法》第10条），未经授权翻译并公开传播构成侵权
短视频引用原文可能侵犯复制权
法律后果：
民事赔偿：违法所得3-5倍（《著作权法》第54条）
行政处罚：最高25万元罚款（《著作权行政处罚实施办法》第18条）
法律风险与合规要点
1. 版权侵权风险
核心问题：
翻译权属于著作权人（《著作权法》第10条），未经授权翻译并公开传播构成侵权
短视频引用原文可能侵犯复制权
法律后果：
民事赔偿：违法所得3-5倍（《著作权法》第54条）
行政处罚：最高25万元罚款（《著作权行政处罚实施办法》第18条）
- [广东-广州]
- 毕丽荣律师 VIP
- 电话：13049633889
- 4072237积分
回复时间： 2025-08-16 16:04
可以直接按照诉讼来维权的，并且提交证明
- [上海-长宁区]
- 徐荣康律师 VIP
- 电话：15021871079
- 1140319积分
回复时间： 2025-08-16 19:16
这是可以提出的
- [山东-菏泽]
- 朱建宇律师 VIP
- 电话：15806729911
- 331542积分
回复时间： 2025-08-17 00:41
可以依法维权
- [浙江-杭州]
- 吴亮律师 VIP
- 电话：15555555523
- 83818积分
回复时间： 2025-08-27 20:43
正版书有版权保护，若未经授权翻译带货可能违法。带货前要获版权方授权许可，确保翻译准确，介绍内容不虚假夸大误导消费者，避免侵权和虚假宣传问题。
- [福建-厦门]
- 陈奇斌律师
- 50399积分
回复时间： 2025-08-17 08:25
翻译本身不属于违法行为，注意书籍内容合法性、带货遵守平台规定
问题答案可能在这里 → 寻找更多解答
0 推荐律师 加入本地优秀律师推荐>>
最佳律师解答
- (吴亮)(2025-12-08)·对面每天关门声太响，门还加装了弹簧。
- (朱建宇)(2025-11-29)·临时工干活是从高空掉下来了腰椎压缩性骨折怎么解决
- (王远洋法律工作者)(2025-11-24)·如果规避限购政策积分摇号借名炒房的代持协议无效，法官会不会判决让代持人承担投资全部风险
- (王远洋法律工作者)(2025-11-23)·律师你好，我想咨询一下公司法人问题。我在几年前做了朋友公司法人和股东
- (朱建宇)(2025-11-22)·大专物流管理升本后仍难就业，投入十几万是否属误导？
- (韩翔)(2025-11-19)·在借钱平台准备下款 刚开始银行卡写的是对的 下款失败说银行卡
