交通事故后伤者出院 拒不给予病例和医院小结 我垫付的医药费怎么处理

开车在路上刮倒一个老人，由于碰倒了行人，交警判定机动车全责。送伤者去医院检查医生说无需住院，回去休养一周后又去医院复查，说是不敢走路，大夫说住院观察，又安排住院，住院6天 花费6500元左右（基础检查2000左右，药费4500左右 药费包括老人治疗脑血管和糖尿病之类的长期病症）， 出院后保险公司说赔偿只能赔偿事故造成的医药费与检查费用，有些长期的病症用药要划出来，是对方自己承担的。需要医院的小结和病例书还有陪护人员的工资条，老人由于已经退休没有误工费只能赔偿点陪护费用几百元钱左右，对方的儿子觉得赔偿几百元，再退回治疗其他病状的药费有点不合算，就一直拖延着不给病历和医院小结，现在电话不接，人不出面。 这次小小的事故 我已经垫付了将近9000元治疗费用。我想问一下他这样拖着 我要通过什么办法处理完这个事情，或者我可以起诉他们家么。还有这个事故一直拖着不处理，会不会影响我的汽车 年审 过户之类的，还会不会影响我的出入境和其他方面（因为老人有个女婿是派出所警察，他拿着我的身份证复印件在他们内部网里查询过），如果身份的信息被他限制的话，怎么维权。打官司还是通过其他途径呢？