十几年前的拆迁遗留问题该怎么解决？谢谢指教！

1992年，我老婆家的老宅面临拆迁，那处房屋位于繁华的正大街，属于一类经济区，有26平方米的店面和21平方米的住宅，是泥木结构。原拆迁安置协议是返还我们一套33平方米的营业房和一套住房（该住房53平方米，属于我们的是43平方米，有10平方米要求我们买下来。）当时，我岳母他们不同意，后来经过调解后，居然变成了只返还我们一套33平米的店面，而那套53平米的住房变成了由我们租住的形式，没有产权。那时我老婆尚小，仅十三四岁，具体情况不甚清楚。接下来，岳父岳母相继去世。那套住房的问题就一直没有解决，一晃十几年过去了。
    目前，住房的产权单位要求我们用现在的市场价把房子买下来，我们觉得很委屈，该如何伸张自己的权利呢？
一、原来繁华大街边47平米的老宅，实际上只在一条小街上返还了我们一个33平米的门面，并且土地证上的用途是住宅。我们该怎样据理维权呢？
二、十几年前的拆迁安置纠纷能否诉诸法律，有没有过诉讼时效？
      恳请正义的律师老师为我解惑。谢谢！