常年遭受噪音的伤害怎么办？

我是江苏无锡江阴市霞客镇皋岸谭家村村民，在离我家20多米处有一个化纤厂（周欣化纤厂），24小时生产，噪音，到了夏天还有刺鼻的味道，对我们老百姓的身心健康的伤害是严重的，老百姓苦不堪言，年年向环保部门反应，工厂年年生产，没有采取有效的措施。无奈之，希望你们能帮我们老百姓说说，还我们老百姓一个安静，文明的家园，帮我们老百姓讨个说法。