关于网络作品标题修改问题

如果别人在某网站合法引用发布了他人的作品，但他却擅自修改原视频标题，把视频内某人的语言用第三方的立场加以修改为标题（故意夸张化，我觉得他是有意的），以此达到他的一些目的，结果造成了一些在该平台上的观看者对此视频的抨击，相互辱骂（两派人，因为标题很嘲讽，但原视频内容只是一笔带过作仅为一个个人观点，而且标题只是一个对XXX的采访，此人比较出名），造成了评论里许多不和谐现象，也对此网站造成了一些形象上的影响。那我想问，先不管能不能追究这个人未经同意修改标题的行为，那么他人不知情和未允许的情况下，这样做是否违法，可追究吗？（有一些人是为了更好地效果，对大家都没害）