被打伤眼部造成眼眶眶骨骨折，对方不愿意承担治疗费用

我们家是农村的，对法律这块不怎么懂，事发当天2013年7月18日晚上11点多之后，因为爸爸在工地上班，平时喜欢喝点酒，在外面乘凉，夜里11点多了妈妈去找爸爸一起回来的路上，过马路的时候，打我爸爸的那个人骑着电瓶车在离我爸爸还有三四米远的时候就开始骂我爸爸，爸爸气不过与对方口头上争执起来，对方拿起电瓶车锁，妈妈害怕他打我爸爸就想去夺那把锁，那人便动手跟我爸爸打起来，当时就把我爸爸眼睛给打流血，当时嘴里也流血了，爸爸自己报了警。
    派出所的人来了之后，当时是带着我爸爸还有打我爸爸的那个人去了派出所，在派出所登记的是纠纷，，当时对方态度很嚣张，说是我爸爸先打他的，说他自己也受伤了，的确是有一些皮外伤，他不愿意带我爸爸去医院，他说他自己也伤了，要做检查的话他也要做检查，说自己随便检查一下都需要一二十万的检查费用，这对于我们家来说是个庞大的数字，他让我爸妈自己去看，爸妈身上就100块钱，实在没钱去看，后来他出去接了个电话之后，态度突然变得很诚恳，积极承认错误，说了很多好话，爸妈也不是心狠的人，当时对方说：“我给你4000，你自己去看病，但是我们要签一份协议，不然我就不给了。”爸妈也不懂法律这一块，糊里糊涂的签了这份协议，协议内容如下：
    1.张明（对方化名）承担陈丹（爸爸）医药费、营养费、误工费等所有费用共计肆仟元。2.陈丹不要求公安机关追求对方任何法律责任。3.此事一次性解决后，双方不得互找。4.陈丹不要求做伤情鉴定。
     签了字也按了手印，是在派出所的出警备案记录上面。签了协议之后，张明带我爸爸去了医院，挂号的时候张明用他自己的名字挂的号，爸爸眼睛受伤没想起来，妈妈又不识字，拍CT片的时候爸爸报了自己的名字，片子上有名字的拼音，当时报告没有出来，夜里没有医生在，爸爸妈妈就回了工地，张明把病历本带走了。第二天我知道事情后，带爸爸去医院重新挂号，医生说过两天才能拿到片子的报告，过了几天后，报告出来了，应该是7月22日，CT检查报告单上说：左侧眼眶内侧壁骨折连续中断，向内凹陷移位。左侧筛窦内见密度增高影。左侧颌面部软组织肿胀。医生的诊断为，眼眶眶骨骨折。爸爸被打的是左眼，左眼视力无明显影响，反而右眼实力开始下降0.5的幅度。爸爸的眼睛现在不能见强光，工地的活不能做了，目前医生开的预缴手术费用是8000元，后期需要补交一些，具体补缴多少不清楚，之前张明赔付的4000元带爸爸挂号拿药，还剩下2000多，后来找了对方协商，对方说已经签了协议，他不会再赔偿医药费了。家里实在凑不齐医药费。
     如果打官司，我们有胜算吗？？谁能帮帮我？？？