身体受暗伤如何维权

由于民事纠纷，一个女人在他丈夫和亲属拉偏架的前提下，把我哥哥的小便给抓破了，两天了还有冒血，当时没有报案，结果晚上小肚子疼了一宿没睡觉，后来才报了警，并去医院查了彩超，彩超没有看出明显问题，让我哥住院，我哥哥因为是家里唯一劳动力，又有个残疾儿子要照顾，又刚被洪水冲了，家里离不了他，所以医院建议住院也没有住院，派出所让去做笔录。
这种情况下，派出所如果调节不成，我们该怎么做才能维护自身的权益？这种情况可以到法院起诉吗？是否能受理立案？我们要求包工养伤，并赔偿精神损失，能否得到支持？