交通事故伤者拖着不出院，我怎么保护自己的权益？

该伤者做完手术至今差不多一个月了
早就超过应该出院的时期了
但是他就是拖着不肯出院
如此一来   他住院时间越长是否对我越没有好处？
因为  万一保险公司不认可超出的住院时间
那么超出部分不都要我和他自己承担么？
而且他还用了一些非医保药
这部分保险公司也不报销的

还有  如果医院方愿意开出院通知单
对方还是不肯出院
这样情况下  我能否将那出院通知单作为对方过度医疗的证据？

另外  我能否私自收集证据：
比如对方挂床等等
这样以后走司法途径有没有用呢？