怎样讨还医药费和误工费？

您好！事情是这样的，前不久晚上，我一下岗朋友开着摩托在路边等客，突然冲上来三人不说二话就打（朋友后来说因为前两天和其中一人发生了一点口角），在旁边的一个熟人看见了就劝架，因为是劝架，他一直没动手，最后导致我那个朋友浑身鼻青脸肿，那个见义勇为的朋友也被打的掉了门牙，110来后将他们三人带走了，朋友俩人在医院自费治疗了几天，派出所的处理就是把三人关押了几天，其中主犯罚款500，可两个人的治疗费呢，并说他们没有权利要他们付医药费，他们之后找公安局信访，公安局说要找政府法制办，可法制办有要他们找政法委，政法委建议他们直接向法院起诉，可他们一介草民，有那个能力和时间打官司吗？难道就该无辜挨打吗？重要的是那位见义勇为的朋友，这样对他，甚至对天下所有见义勇为的人公平吗？想请问律师我朋友应该怎么获得自己的合法利益？谢谢！