刑事附带民事问题

请问律师，我朋友因被告人交通肇事死亡，朋友家人提起刑事附带民事诉讼要求被告人赔偿，前几天法院的法官给朋友家人说，死亡赔偿金和被抚养人生活费根据新刑诉法及司法解释是不予支持的，如果是这样那除掉保险这一块，被告人赔偿也就是4万块钱左右，得到的赔偿总共加起来也就是十四、五万而已，现朋友家人欲撤诉想另行民事起诉，请问律师，民事起诉的话，法院会不会支持死亡赔偿金和被抚养人生活费啊？多谢您的解答。