如何确定盗窃罪已被立案

我弟弟给他爱人的亲戚开面包车，今年二月的时候我弟弟私自把车给卖了，然后我弟弟跑了，我四月的时候拿钱把车买回来还给车主，车主当时没报案，可是前几天车主又要报案抓我弟弟，过去好几个月了，还有效吗，卖车的时候没有车大本，只有行车证，会不会牵连买车的那人，这车市场价1.5-1.8万元，如果立案，我弟弟会判几年。买车的那人会怎么处理。