关于调解过后的事。。.

事情快1个月了：朋友在园区成立停车场，非小区住户进入车辆都需要登记。上月初下午15点多钟，该辆车拉着本小区住户回家，不登记，强行要进入，被门口保安制止，然后发生口角，司机和该住户都酒后，满嘴脏话，僵持一个多小时，朋友劝告不听，对方还一直出口骂妈，朋友上前就是一拳，打在左眼眶部位。后该住户拨打110。110来后带走朋友，当晚就在派出所调解完毕，签订调解协议书，后签字按手纹，在外边给对方2000元，结束此事！
当晚6点离开派出所后，该住户和别人又去喝酒，至晚间21：30左右回园区。。。。至第二天早晨又去派出所，要求去做坚定，派出所拉其去医院，结果弄个轻伤害（鼻梁骨骨折），事情很奇巧。前晚调解时根本没有异样，面部除眼眶淤青，并没有其他症状，还谈笑风声！然后该住户一直追找派出所处理此事，派出所说不私了就抓人！然后朋友找人去该住户家中，该住户索要10万，最低8万解决此事，谈崩当时就气愤离开！

请问律师，该案件如何去调解处理，对于派出所的调解协议和事后做的法医鉴定有没有出入。。。。请帮助解答下，需求解决办法！谢谢