查查分居期间都做了什么

因为两个人不是同意个省得。女方到男方那边协议离婚，怕遭暴力。是不是要律师一起同去。在男方哪里办的结婚证，可以在女方这协议离婚吗？协议离婚，结婚证不见了。是不是要先去男方哪里补办？
如果起诉离婚，是不是都要调查很多实际情况。比如调查分居期间双方是否有与他人同居。或者重婚。还很多事情都要调查清楚是吗？
如果有一方要请法律调查。会查出什么结果吗？我的意思通过身份证号码。查查分居期间都做了什么。比如办银行卡什么的。