治安调解协议书

我想问一下。在两家没有达成理赔共识之前。派出所就给叫我俩家签了  治安调解协议书  我想问一下 这个协议书签完以后是不是就证明这件事情就结束了。签了对我们有什么敝处么？  会不会签完一份钱也得不到呢。如果他家理赔的金额我家不满意可以提出来么？请帮我看看这个协议书。对我有好处么？
    治安调解协议书
  经调解 双方自愿达成如下协议（包括协议内容。履行方式和期限）
   1  双方互相谅解  姓名甲向姓名乙 赔礼道歉
   2  经济费用双方乙自行调节完毕
   3  双方不得再因此事发生其他矛盾  若再发生其他矛盾双方将各自负法律责任
  本协议自双方签字之时起生效 对已履行协议的 公安机关对违反治安管理行为人不予处罚 对不履行协议的 公安机关依法对违反治安管理行为人给予治安管理处罚 被侵害人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼