轻伤后续事件

我爸是小组组长，因需要扩建村口池塘，遂决定挖池塘上方多年未耕种的土地扩建，隔壁村建水库需要黄泥筑坝，经人跟我村联系，我爸想那块地属小组所有，征得村书记同意后即答应了。2013年11月30日上午隔壁村开来挖机挖地，遭地主人阻拦后未施工，中间牵头人打电话给我爸，当时他在我家吃饭(我已出嫁)，回家后找到地主人说是那块地不在他家大儿子名下，地主人不相信怀疑我爸从中间得好处把他家的地贪了，当场发脾气砸东西并扬言已打电话给他大儿子说是要搞就搞大点，我爸就说他打了电话叫村会计查实那块地到底在谁名下，如果在他家名下或另分一块地或按钱算都可以，他骂走我爸，后我爸等村主任来调解时，恰遇他家二儿子赶回来在村口叫骂，我爸即带村主任一人欲前往他家商议此事，一碰头我爸还未开口即被对方打倒在地，报警后派出所来人让打人者自行驾车前往派出所做笔录，我爸先后在镇卫生院，市中医医院住院治疗期间对方付了一千三百元住院费，七百住院期间伙食费，因脾脏破裂形成血肿块，右手腕部尺骨与挠骨骨折经鉴定为轻伤，交材料上派出所调解，派出所要求出具药费清单及主治医生的关于休养期限等，派出所说是对方已付两千元现金，认错态度好，而骨折部位两个月就可以养好，不可能需要那么久，说什么我家讹钱之类的，我爸气愤不已不同意调解结果决定上诉，派出所要求签字申请上诉，今天我爸去签字，因右手不方便写字派出所副所长帮忙写了一份材料要我爸找人打印，内容如下，当事人某某某，年龄50，2013年11月30日被某某某打伤，经鉴定为轻伤，派出所准备让我与某某某调解，我不同意调解决定上诉，今后派出所不管这件事。回家后我爸叫我打电话咨询律师说是派出所下套子了，材料最后一句不管这件事即不抓人，不抓人法院开庭审理起来对方可以拖拉行事，到时候拖个一两年，耗时又费力搞到最后说不定不了了之。
请问:有没有办法尽快把这事定下来，派出所起草的资料是否有钻文字漏洞，我们该怎么办？