2人被打 1人轻微伤

吴律师，你好！
    我是一个公交车司机。2013年10月26日，在停车港内待客，被后面小车
司机认为挡了他的道，冲到客车上打至头部3cm长的伤口，右脸多处破裂，
正面脸部最明显的地方有2cm伤疤无法恢复，经鉴定为轻微伤。后来小车司
机要约10多人来，又打伤客车调度，造成多处软组织伤，但调度抓住一人。
    我的医药费9700多元，住院9天，休息一个月（月工资4800左右）。
    调度医药费10100多元，住院6天，休息一个月（月工资3500左右）。
    派出所最后的处理结果是：打调度的人查无实据，没有任何处理。打伤
我的人，在派出所调节时不承认赔付任何费用，派出所让我签了调节协议，
大意为对方让我们到法院告他之类，在我们不知情的情况下，对他进行罚款
500元的处，就结案了，还说我不服可以去告他们。我想请问：派出所可以
这样轻率结案吗，我还有什么可以维权的方法？如果我去告他能得到那些赔
偿？谢谢！