此房屋拆迁纠纷该怎么办？

我小区有一住户原是本单位的聘用工人，十多年前即因违法而退职，但因其父母关系几年前在本单位又购买了一间铺面。出于照顾其方便经营，单位将一间公厕交予其管理使用，后又同意其在此基础上扩建为小两层共76平方米（含原公厕所21平方米），由其自住，不得转让、继承。几年前，单位因建设需要将该楼房拆除，让该住户搬到另外两小间房居住，言明待建设完成后为其复原。
去年夏天，单位开始为其复原工程动工，比原面积扩大14平方米，但该住户又提出其他额外要求，受场地、产权等客观因素的影响，单位无法满足其要求，他就开始阻碍施工，推倒砌好的墙脚，致使施工被迫停止，并导致一起单位与相邻单位的纠纷。
后我单位为尽快处理此事，曾提出多种房屋置换方案，均被其以种种理由而拖延。他还在现临时住处挖地砸洞，拟修建室内阁楼和门窗，改变原房结构和外观，所进沙子石料砖块也乱堆乱放，严重影响了小区的正常环境。另外，他还曾两次将小区按规定封闭的的院墙门砸开，只是为了方便自己到政府禁止攀爬的山上去。
单位为上述事曾多次报警，但警察好像也没有什么办法，把他训上几句就完事大吉。
请问：1/对这种事，警方应不应该管？警察难道真的没办法了吗？
2/对此事，我单位该怎么办？可否向法院起诉？若能起诉，以什么理由？
敬请大家帮忙出主意。万分感谢！！