农村房屋被破坏，我是否应该到法院起诉了?

我家跟邻居中间隔着一道墙，这墙从地基到上面的砖块什么的，所有权都是属于我们的，以前在建这道墙时双方有立了这墙所有权归属的字据。10月2号上午，邻居因不满我家的数字电视线缆放到她家平台上，就爬上去大骂还砸坏我家的房顶瓦片很多，我家人出来制止并要求她下来时，她不肯下来，，后来我家人拿棍子要上去赶她下来时那人便在上面拿砖块砸人，砸到我妈的头部和肩部。后来我报警了，来了两个民警他们认为没有发生打架斗殴行为，就判定为民事纠纷不给立案，而且也没有拍照取证，叫我们去找村大队调解人调解就可以了。我很不同意这种结果，当时都拿砖块砸到人，而且双方当时情绪都很激动，随时可能发生流血打架事件的，但是两民警不理会了!实在没办法我们就找了村大队来调解，但没有用，对方听都不听，事件到现在都搁了一星期多了，现在一有下雨就漏水很厉害啊，为了现场我们没有去补那些被砸坏的洞，这两天我家人又拿着一些证明材料和当时现场被破坏的图片再去找派出所时，他们还是不理会，在这种情况下，村大队调解没用，派出所不受理，我们应该怎么办，是上法院起诉是吗，应该写些什么呢？