网易魔兽世界冻结玩家账号是否合法

昨天我通过淘宝网的虚拟物品交易平台出售了游戏中的金币，被网易以利用游戏内容进行商业牟利为名把账号冻结。在游戏用户协议中，网易声称游戏玩家的资料属于他们及暴雪娱乐所有，但是我认为这是一典型的霸王条款，游戏中的金币是玩家通过劳动所得，应该属于玩家的个人财产，玩家有权对自己的财产进行处理，网易只是一代理商，无权进行干涉。
再者，如果网易的做法是合法的，那么提供平台给玩家出售金币，并且收取了服务费用的淘宝网就是不合法的，淘宝网明知出售游戏金币会被封号，还建立平台给玩家出售金币，并且从中收取手续费用，这一做法侵害了玩家利益，而我到淘宝网投诉的时候，他们声称文化部有相关文件标明虚拟交易是合法的，他们这个平台合法，那么我就奇怪了，如果网易和淘宝都是合法的，那么作为消费者的玩家利益又在哪里呢？一个利用用户协议声称自己合法，一个用文化部相关文件声称自己合法，而玩家付出了金钱和时间，得到的游戏资源通过合法的平台出售，结果却被冻结账号，这不是我个人的问题，全国数千万游戏玩家的利益难道就能这么被侵害而没有人管？我希望能得到说法，到底我能否起诉上述两家公司，是否有可能胜诉？