可以离婚吗？可追回彩礼吗

您好，我与男方领证1年了，暂无小孩，在一年前订的婚，男方父母事先答应给我们礼金8万元，另黄金1-2两，我们订婚时只给了彩礼3万，另5万元男方父母以因房子装修等问题迟迟未付，我们在订婚后的一个月后，在男方妈妈的催促中，先填写了申请表格，因户口本未带，因此就事后托关系办出结婚证，就这样我们结婚了，且生活同居在一起，男方父母一直说得办婚礼时，再把剩下的礼钱给女方，因在一年的接触中，男方常失业，没有一份工作可以做到三个月以上，大部分都是老板不要他的，男方因无稳定工作，收入不稳定，且不上进，吃苦，家庭支出大部分由我支撑，在此期间我没有向男方父母要过一分钱，说句不好听的，他大部分都是我在养的，因此我们的经济出现了特大的问题，且矛盾与感情缺口越来越大，在男方长期不稳定工作及低收入的情况下，我们时常因为经济争吵，并且性格上也不合，在某一天的早晨4点左右，男方因心情无法舒缓，竟出手打向正在睡觉的我，往我的头部拳打十几拳，当是男方母亲也在现场亲眼见到，事后我们就分居了，过后半个月我向男方提出离婚，后男方父母说同意我们离婚，但是得还给他们彩礼3万——请问这种情况我要还吗？我可以通过法律的途径要回5万元的彩礼吗？和要求他赔偿我其它的损失！