追加被告相关问题咨询

我朋友前年在工地被车撞了，当时我朋友坐的是A公司的车，肇事方是工程承包方B雇佣的C开的车（没有保险），之前A起诉B与C要求赔偿车辆损失，（法院判决：事故，C承担百分之70责任，A承担百分之30责任，B赔偿A车辆损失x钱，A赔偿b车辆损失*钱），去年起诉过A，法院只判了百分之30的钱，现在我朋友起诉另一方，起诉书被告写的是C，我觉得应该追加被告B，想听听专家的意见。
另外，我朋友受伤住院期间把多年的存款都花了，外面还有一屁股债，实在没钱请律师了！ 
谢谢，我知道“列为共同被告就可以了，至于谁承担责任无所谓，只要有人赔钱就是了”，
关键是我朋友已经起诉C了，
没起诉B，
并且下周一就要开庭了，应该怎么办？

还有如果追加被告的话，申请书给立案庭还是给主审法官，还用交立案费吗？
谢谢，