此案件，能立刑事案吗？（涉及在职国家公务人员）

2007-2008年间，和本地一家驾校签订协议，以此驾校分校的名义招收学员，并向总校缴纳合同规定中的相关内容。但由于收费需要，并且不能一一回总校盖章的缘故，私自刻了一枚驾校总校分校的公章（XX驾校分校）。在签订合同时，我方向此驾校交纳1万元押金，合同到期后，此驾校不予退还。我方在2009年，将此驾校告上法庭。然而，此驾校以“私刻公章”为由，提起刑事诉讼法，法院本着先刑事后民事的依据，将此案件驳回，与此同时，治安大队，刑警队并未对我方进行调查。时隔数年，我方重新起诉追回押金1万元的时，此驾校法人，又到刑警队报案，刑警队对我方进行调查，书写笔录。想请问律师，此案能给予刑事立案吗？如果立案，从合同终止期，到现今，超过5年追诉期，是不是也可以不予立案？（此驾校法人为我方所在地公安刑警大队职员）我方要怎么办，请律师指导！