交通事故

我爸在常州某建筑公司工作，老板让我爸和另一同事去买材料，同事骑摩托车，我爸坐后面，突然来了一辆大车，大车的尾部带到他们摩托车，我爸摔下来当场昏过去，住院了一段时间出院了，医生说下巴有点骨折，有可能过断时间能恢复，有可能永远恢复不了，目前下嘴唇还有点麻木，吃烫的东西感觉不到烫，皮却烫破了。我问了，才知道摩托车司机无证无照，刚补了驾驶证。对此事，摩托车司机只关心他的摩托车，不关心我爸骨折还没恢复好，逼着我爸把问题赶紧解决了，他好把摩托车拿出来。建筑公司老板也是不管人死活，只关心他先前垫的医药费，催着我爸去解决，他就能拿回他先前垫的医院费了。我想请教专家，像这种情况，我们应该私了还是打官司？我们应该提出哪些赔偿？非常感谢您！